在更换博越变速箱油时，首先需要用内六角扳手拧松放油的螺丝，让脏油流干净，然后将放油口清理干净，并将螺丝固定回去。接着，拧松加油螺丝，注入新油，直到加油口漏出变速箱油即可。在更换前，需要在变速箱下侧找到两个螺丝口，辨别哪个是放油口螺丝，哪个是加油口螺丝。

虽然吉利博越的变速箱油使用手册上没有具体的更换周期说明，但车主应该以保养检查为主，如果发现变速箱油变质，需要立即更换。一般情况下，手动变速箱需要每4万公里或每两年更换一次，而自动变速箱需要每8万公里或每四年更换一次。更换时应该使用和厂家规定的变速箱油型号一致的原厂油，避免不同油液之间发生化学反应，导致变速箱无法正常工作。需要注意的是，有些变速箱油虽然质量好，但未必适用于该车型的汽车。

手动变速箱一般使用嘉实多BOT350，容量为1.5L；而自动变速箱采用的是福斯TITANEGATF3292，容量为7.5L。在更换过程中，需要特别注意加油口和放油口的区别，以免操作不当导致漏油或者添加过多的变速箱油。