现代i30搭载了两款发动机，分别是1.6升自然吸气发动机和2.0升自然吸气发动机：

其中，1.6升自然吸气发动机的最大功率为90.4千瓦，最大扭矩为155牛米，可在6300转每分钟时输出最大功率，5000转每分钟时输出最大扭矩。这款发动机运用了CVVT技术和铝合金缸盖、缸体。与之匹配的是5速手动变速箱或4速自动变速箱。

而2.0升自然吸气发动机的最大功率为105千瓦，最大扭矩为186牛米，可在6000转每分钟时输出最大功率，4200转每分钟时输出最大扭矩。这款发动机同样运用了CVVT技术，但采用了铝合金缸盖和铸铁缸体。与之匹配的同样是5速手动变速箱或4速自动变速箱。

现代i30的前悬架采用了麦弗逊独立悬架，而后悬架则采用了拖拽臂悬架。这样的悬架配置使得车辆在行驶过程中能够保持良好的稳定性和舒适性，满足了不同驾驶者的使用需求。外观设计方面，现代i30的造型时尚且动感，符合年轻消费者的审美需求。

关于现代i30是否为进口车型的问题，答案是肯定的。现代i30既有进口版本，也有国产版本。进口版车型通常在配置和性能上有所提升，而国产版本则更注重成本控制和市场适应性。

国产版现代i30同样搭载了上述提到的1.6升和2.0升自然吸气发动机，动力性能和传动系统与进口版本保持一致。然而，国产版车型的停产意味着市场上现有的现代i30主要以二手车形式存在，对于有意购买的消费者来说，建议在购买前请专业评估师进行车辆检查，确保车辆的质量和安全性。